"Language" "danish" 

"Tokens" 

{ 

"SteamBootstrapper_UpdatingSteam"				"Opdaterer Steam..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdatingSteam"				"Updating Steam..."

"SteamBootstrapper_ElevationPrompt"			"Steam skal opdatere sig selv inden start."

"[english]SteamBootstrapper_ElevationPrompt"			"Steam needs to self-update before launching."

"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX"		"Steam kan ikke skrive til dens installationsmappe.  Kontroller, at du ikke forsøger at køre fra diskbilledet."

"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstallOSX"		"Steam can't write to it's install dir.  Make sure you're not trying to run from the disk image."

"SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall"			"Steam kan ikke skrive til dens installationsmappe."

"[english]SteamBootstrapper_ReadOnlyInstall"			"Steam can't write to it's install dir."

"SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace"		"Steam kræver %nMegaBytes%MB ledig plads på harddisken til opdatering."

"[english]SteamBootstrapper_InsufficientDiskSpace"		"Steam needs %nMegaBytes%MB of free disk space to update."

"SteamBootstrapper_FailedManifestLoad"		"Kunne ikke indlæse pakkemanifest."

"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestLoad"		"Failed to load package manifest."

"SteamBootstrapper_FailedManifestVerify"		"Kunne ikke verificere pakkemanifest."

"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestVerify"		"Failed to verify package manifest."

"SteamBootstrapper_FailedManifestSave"		"Kunne ikke gemme pakkemanifest."

"[english]SteamBootstrapper_FailedManifestSave"		"Failed to save package manifest."

"SteamBootstrapper_FailedPackageRead"			"Kunne ikke læse pakke (%pkgName%)."

"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageRead"			"Failed to read package (%pkgName%)."

"SteamBootstrapper_CorruptPackageFile"		"Korrupt pakkefil (%pkgName%)."

"[english]SteamBootstrapper_CorruptPackageFile"		"Corrupt package file (%pkgName%)."

"SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip"		"Kunne ikke pakke pakken ud (%pkgName%)."

"[english]SteamBootstrapper_FailedPackageUnzip"		"Failed to unzip package (%pkgName%)."

"SteamBootstrapper_UpdateApplyFail"			"Kunne ikke anvende opdatering - skifter tilbage..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateApplyFail"			"Failed to apply update, reverting..."

"SteamBootstrapper_UpdateCleanup"				"Rydder op..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanup"				"Cleaning up..."

"SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail"			"Kunne ikke rydde op efter opdatering - fortsætter..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateCleanupFail"			"Failed to clean up after update, continuing..."

"SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail"		"Kunne ikke skrive installationsmanifest."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateFinalizeFail"		"Failed to write installation manifest."

"SteamBootstrapper_UpdateComplete"			"Opdatering fuldført - starter Steam..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateComplete"			"Update complete, launching Steam..."

"SteamBootstrapper_UpdateChecking"			"Kontrollerer for tilgængelige opdateringer..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateChecking"			"Checking for available updates..."

"SteamBootstrapper_UpdatePrepare"				"Forbereder opdatering..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdatePrepare"				"Preparing to update..."

"SteamBootstrapper_UpdateDownload"			"Henter opdatering..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownload"			"Downloading update..."

"SteamBootstrapper_UpdateDownloading"			"Henter opdatering (%bytes% af %size% KB)..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateDownloading"			"Downloading update (%bytes% of %size% KB)..."

"SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage"	"Pakker pakken ud..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateExtractingPackage"	"Extracting package..."

"SteamBootstrapper_UpdateInstalling"			"Installerer opdatering..."

"[english]SteamBootstrapper_UpdateInstalling"			"Installing update..."

"SteamBootstrapper_InstallVerify"				"Verificerer installation..."

"[english]SteamBootstrapper_InstallVerify"				"Verifying installation..."

"SteamBootstrapper_DownloadComplete"			"Download fuldført."

"[english]SteamBootstrapper_DownloadComplete"			"Download complete."

"SteamBootstrapper_OfflineAndNeedUpdate"		"Steam skal være online for at opdatere, men var i offline-tilstand."

"[english]SteamBootstrapper_OfflineAndNeedUpdate"		"Steam needs to be online to update, but was set to offline mode."

"SteamBootstrapper_NoNetwork"					"Steam skal være online for at opdatere.  Bekræft din netværksforbindelse, og prøv igen."

"[english]SteamBootstrapper_NoNetwork"					"Steam needs to be online to update.  Please confirm your network connection and try again."

"SteamBootstrapper_FailedMkdir"				"Kunne ikke oprette mappen %dirname%, fejl %errno%"

"[english]SteamBootstrapper_FailedMkdir"				"Couldn't create directory %dirname%, got error %errno%"

"SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError"	"Download mislykkedes: http-fejl %errno%"

"[english]SteamBootstrapper_FailedDownloadHTTPError"	"Download failed: http error %errno%"

"SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Steam har ændret den placering, hvor der gemmes spilindhold, fra \"~/Documents/Steam Content\" til \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\".  Du har spilfiler liggende på den oprindelige placering, og Steam kunne ikke flytte filerne, da der allerede findes filer på den nye placering.  Du kan blive nødt til at flytte filerne manuelt eller slette de gamle filer og downloade dine spil igen. Fortsæt alligevel?"

"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_DestExists" "Steam has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'.  You have game files in the original location, and Steam was not able to move the files because files already exist at the new location.  You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again.  Continue anyway?"

"SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError"  "Steam har ændret den placering, hvor der gemmes spilindhold, fra \"~/Documents/Steam Content\" til \"~/Library/Application Support/Steam/SteamApps\".  Du har spilfiler liggende på den oprindelige placering, og Steam kunne ikke flytte filerne.  Du kan blive nødt til at flytte filerne manuelt eller slette de gamle filer og downloade dine spil igen. Fortsæt alligevel?"

"[english]SteamBootstrapper_MoveContentDir_CopyError"  "Steam has changed where it stores game content from '~/Documents/Steam Content' to '~/Library/Application Support/Steam/SteamApps'.  You have game files in the original location, and Steam was unable to move the files.  You may need to move the files manually, or delete the old files and download your games again.  Continue anyway?"

}
