"lang"
{
"Language"	"bulgarian"
"Tokens"
{
"Overlay_Splash_Hotkey"	"Натиснете %hotkey%, за да започнете"
"[english]Overlay_Splash_Hotkey"	"Press %hotkey% to begin"
"Overlay_Splash_Message"	"Имате достъп до Steam общността, докато играете."
"[english]Overlay_Splash_Message"	"Access the Steam Community while playing."
"Overlay_SettingsTabTitle"	"В игра"
"[english]Overlay_SettingsTabTitle"	"In-game"
"Overlay_SettingsDescription"	"Steam може да остане активен по време на игра и така Вие ще имате достъп до чат системата и целия лист с приятели на Steam общността."
"[english]Overlay_SettingsDescription"	"Steam can remain active and present you with in-game Steam Community message notifications as well as with a full friends interface inside your games."
"Overlay_SettingsEnable"	"Включване на Steam общността по време на игра"
"[english]Overlay_SettingsEnable"	"Enable Steam Community In-Game"
"Overlay_SettingsHotKeyLabel"	"Натиснете клавишите за бърз достъп:"
"[english]Overlay_SettingsHotKeyLabel"	"Press shortcut keys:"
"Overlay_WebBrowserTitle"	"Уеб браузър по време на игра"
"[english]Overlay_WebBrowserTitle"	"Web Browser In-Game"
"Overlay_Settings_Title"	"Steam - Настройки"
"[english]Overlay_Settings_Title"	"Steam - Settings"
"Overlay_Taskbar_Friends"	"Приятели"
"[english]Overlay_Taskbar_Friends"	"Friends"
"Overlay_Taskbar_Settings"	"Настройки"
"[english]Overlay_Taskbar_Settings"	"Settings"
"Overlay_Taskbar_Players"	"Играчи"
"[english]Overlay_Taskbar_Players"	"Players"
"Overlay_Taskbar_Achievements"	"Постижения"
"[english]Overlay_Taskbar_Achievements"	"Achievements"
"Overlay_Taskbar_News"	"Новини"
"[english]Overlay_Taskbar_News"	"News"
"Overlay_Taskbar_GameGroups"	"Игрови групи"
"[english]Overlay_Taskbar_GameGroups"	"Game Groups"
"Overlay_Taskbar_ChatRoom"	"Чат стая"
"[english]Overlay_Taskbar_ChatRoom"	"Chat Room"
"Overlay_Taskbar_WebSite"	"Уебсайт"
"[english]Overlay_Taskbar_WebSite"	"Web Site"
"Overlay_Taskbar_Forums"	"Форум"
"[english]Overlay_Taskbar_Forums"	"Forums"
"Overlay_Taskbar_Close"	"Кликнете тук, за да се върнете в играта"
"[english]Overlay_Taskbar_Close"	"Click here to return to the game"
"Overlay_Taskbar_WebBrowser"	"Уеб браузър"
"[english]Overlay_Taskbar_WebBrowser"	"Web Browser"
"Overlay_Taskbar_DLC"	"Сваляемо съдържание (DLC)"
"[english]Overlay_Taskbar_DLC"	"DLC"
"Overlay_Taskbar_Guide"	"Ръководство"
"[english]Overlay_Taskbar_Guide"	"Guide"
"Overlay_Taskbar_legacycdkey"	"CD-Key"
"[english]Overlay_Taskbar_legacycdkey"	"CD Key"
"Overlay_Hotkey_Explain"	"също връща обратно в играта"
"[english]Overlay_Hotkey_Explain"	"also closes the overlay"
"Overlay_Playtime_Stats"	"Статистика за игровото време"
"[english]Overlay_Playtime_Stats"	"Playtime Stats"
"Overlay_Playtime_Intro"	"Играли сте тази игра"
"[english]Overlay_Playtime_Intro"	"You've played this game"
"Overlay_Playtime_TwoWeeksHours"	"%hours_twoweeks% часа през изминалите две седмици"
"[english]Overlay_Playtime_TwoWeeksHours"	"%hours_twoweeks% hours - past two weeks"
"Overlay_Playtime_TwoWeeksMinutes"	"%minutes_twoweeks% минути през изминалите две седмици"
"[english]Overlay_Playtime_TwoWeeksMinutes"	"%minutes_twoweeks% minutes - past two weeks"
"Overlay_Playtime_ForeverHours"	"%hours_forever% часа общо"
"[english]Overlay_Playtime_ForeverHours"	"%hours_forever% hours - total"
"Overlay_Playtime_ForeverMinutes"	"%minutes_forever% минути общо"
"[english]Overlay_Playtime_ForeverMinutes"	"%minutes_forever% minutes - total"
"Overlay_Playtime_Session"	"%minutes_session% минути тази сесия"
"[english]Overlay_Playtime_Session"	"%minutes_session% minutes - current session"
"Overlay_Friends_ThisManyOnline"	"Имате %numfriends% приятеля на линия"
"[english]Overlay_Friends_ThisManyOnline"	"You have %numfriends% Friends online"
"Overlay_Friends_ThisManyInThisGame"	"Имате %numfriends% приятеля на този сървър"
"[english]Overlay_Friends_ThisManyInThisGame"	"You have %numfriends% Friends on this game server"
"Overlay_Friends_ViewAll"	"Всички приятели"
"[english]Overlay_Friends_ViewAll"	"View All Friends"
"Overlay_Friends_ViewPlayers"	"Преглед на играчите"
"[english]Overlay_Friends_ViewPlayers"	"View Players"
"Overlay_Friends_ViewAchievements"	"Всички постижения"
"[english]Overlay_Friends_ViewAchievements"	"View All Achievements"
"Overlay_Friends_ViewNews"	"Всички новини"
"[english]Overlay_Friends_ViewNews"	"View All News"
"Overlay_Achievement_Title"	"Постижения / %percent%%"
"[english]Overlay_Achievement_Title"	"Achievements / %percent%%"
"Overlay_Achievement_Progress"	"Вие имате %earned% от общо %total% постижения"
"[english]Overlay_Achievement_Progress"	"You've earned %earned% out of %total% achievements"
"Overlay_Achievement_Recent"	"Най-скорошни"
"[english]Overlay_Achievement_Recent"	"Most Recent"
"Overlay_Achievement_Soon"	"Без малко..."
"[english]Overlay_Achievement_Soon"	"So close..."
"Overlay_WebBrowser_Back"	"НАЗАД"
"[english]Overlay_WebBrowser_Back"	"BACK"
"Overlay_WebBrowser_Forward"	"НАПРЕД"
"[english]Overlay_WebBrowser_Forward"	"FORWARD"
"Overlay_WebBrowser_Reload"	"ПРЕЗАРЕЖДАНЕ"
"[english]Overlay_WebBrowser_Reload"	"RELOAD"
"Overlay_WebBrowser_Stop"	"СПИРАНЕ"
"[english]Overlay_WebBrowser_Stop"	"STOP"
"Overlay_WebBrowser_Home"	"НАЧАЛО"
"[english]Overlay_WebBrowser_Home"	"HOME"
"steam_menu_friends_view"	"Приятели"
"[english]steam_menu_friends_view"	"Friends"
"steam_menu_friends_sortbyname"	"Подреждане по име"
"[english]steam_menu_friends_sortbyname"	"Sort by Name"
"steam_menu_friends_showavatars"	"Показване на аватарите"
"[english]steam_menu_friends_showavatars"	"Show Avatars"
"steam_menu_friends_hideoffline"	"Показване само на приятелите, които са на линия"
"[english]steam_menu_friends_hideoffline"	"Show Online Friends Only"
"steam_menu_friends_players"	"Играчи"
"[english]steam_menu_friends_players"	"Players"
"steam_menu_friends_tools"	"Инструменти"
"[english]steam_menu_friends_tools"	"Tools"
"steam_menu_friends_add"	"Добавяне на приятел..."
"[english]steam_menu_friends_add"	"Add a Friend..."
"steam_menu_friends_settings"	"Настройки"
"[english]steam_menu_friends_settings"	"Settings"
"friends_searchOnline"	"Търсене на потребители от Steam общността"
"[english]friends_searchOnline"	"Search members of the Steam Community"
"Overlay_LowBattery_Message"	"Батерията Ви ще издържи още %batteryTime% минути"
"[english]Overlay_LowBattery_Message"	"You have %batteryTime% minutes of battery power left"
"Overlay_CDKeyNotification_Message"	"Играта изисква специален продуктов ключ, показан отдолу. Когато го поиска, просто го въведете, както е показано по-долу."
"[english]Overlay_CDKeyNotification_Message"	"This Steam game requires a special product key, shown below.  When the game asks for it, type it in as shown here."
"Overlay_CDKeyNotification_Message_MultipleKey"	"Тази Steam игра изисква няколко продуктови ключа. Когато играта поиска някой от тях, можете да натиснете %hotkey%, за да ги прегледате."
"[english]Overlay_CDKeyNotification_Message_MultipleKey"	"This Steam game requires multiple product keys. When the game asks for one, you can press %hotkey% to view your product keys."
"Overlay_CDKeyNotification_CDKey"	"%cdkey%"
"[english]Overlay_CDKeyNotification_CDKey"	"%cdkey%"
"Overlay_CDKeyNotification_Hotkey"	"Натиснете %hotkey%, за да затворите съобщението"
"[english]Overlay_CDKeyNotification_Hotkey"	"Press %hotkey% to close this message"
"Overlay_CDKeyNotification_Title"	"Продуктов ключ за %gamename%"
"[english]Overlay_CDKeyNotification_Title"	"%gamename% CD key"
"Overlay_DontNotifyAgain"	"Не ме уведомявай за това повече."
"[english]Overlay_DontNotifyAgain"	"Don't notify me about this again"
"Overlay_CDKeyDialog_NameColumn"	"Артикул"
"[english]Overlay_CDKeyDialog_NameColumn"	"Item"
"Overlay_CDKeyDialog_KeyColumn"	"Код на продукта"
"[english]Overlay_CDKeyDialog_KeyColumn"	"Product Code"
"Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Title"	"Покана за участие в игра"
"[english]Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Title"	"Game Invitation"
"Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Message"	"Тази покана е за игра, различна от тази, която играете в момента.\nМоля, излезте от нея и приемете поканата от Вашия работен плот."
"[english]Overlay_LobbyInvite_WrongGame_Message"	"This invitation is for a different game than the one you're currently playing.\nPlease close your current game, and accept the invitation from your desktop."
"Overlay_MicroTxnAuth_Title"	"Steam транзакция"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Title"	"Steam Transaction"
"Overlay_MicroTxnAuth_Authorize"	"Включване"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Authorize"	"Authorize"
"Overlay_MicroTxnAuth_AddFunds"	"Добавяне на пари"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_AddFunds"	"Add Funds"
"Overlay_MicroTxnAuth_Cancel"	"Отказ"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Cancel"	"Cancel"
"Overlay_MicroTxnAuth_Description"	"%game% изисква разрешение за следното:"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Description"	"%game% has requested authorization for the following:"
"Overlay_MicroTxnAuth_Total"	"Обща цена"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Total"	"Total due"
"Overlay_MicroTxnAuth_Header_Name"	"Име"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Header_Name"	"Name"
"Overlay_MicroTxnAuth_Header_Price"	"Цена"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Header_Price"	"Price"
"Overlay_MicroTxnAuth_header_Quantity"	"Количество"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_header_Quantity"	"Qty"
"Overlay_MicroTxnAuth_Balance"	"%balance%"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Balance"	"%balance%"
"Overlay_MicroTxnAuth_BalanceLabel"	"Вашият баланс"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_BalanceLabel"	"Your Balance"
"Overlay_MicroTxnAuth_Tax"	"Такса"
"[english]Overlay_MicroTxnAuth_Tax"	"Tax"
"Overlay_AccessibilityNotification_Message"	"Тази функция изисква универсалният достъп от системните настройки да е пуснат."
"[english]Overlay_AccessibilityNotification_Message"	"This feature requires Universal Access turned on from System Preferences."
"Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle"	"Отказване на транзакцията"
"[english]Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle"	"Cancel Transaction"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgText"	"Сигурни ли сте, че искате да откажете тази транзакция?"
"[english]Overlay_MicroTxnCancelDlgText"	"Are you sure you would like to cancel this transaction?"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgOK"	"Отказ на транзакцията"
"[english]Overlay_MicroTxnCancelDlgOK"	"Cancel Transaction"
"Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel"	"Продължаване с транзакцията"
"[english]Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel"	"Continue Transaction"
"Overlay_SettingsScreenshotHotKeyLabel"	"Клавиш за екранна снимка:"
"[english]Overlay_SettingsScreenshotHotKeyLabel"	"Screenshot shortcut keys:"
"Overlay_Taskbar_Recommend"	"Препоръчване"
"[english]Overlay_Taskbar_Recommend"	"Recommend"
"Overlay_SettingsScreenshotActionLabel"	"Когато се снима"
"[english]Overlay_SettingsScreenshotActionLabel"	"When a screenshot is taken"
"Overlay_Taskbar_Screenshots"	"Снимки"
"[english]Overlay_Taskbar_Screenshots"	"Screenshots"
"Overlay_Screenshots_Title"	"Управляване на снимките"
"[english]Overlay_Screenshots_Title"	"Screenshot Manager"
"Overlay_Screenshots_Panel_Title"	"Снимки"
"[english]Overlay_Screenshots_Panel_Title"	"Screenshots"
"Overlay_Screenshots_Show"	"Показване:"
"[english]Overlay_Screenshots_Show"	"Show: "
"Overlay_View_All_Screenshots"	"Преглед снимки"
"[english]Overlay_View_All_Screenshots"	"View online library"
"Overlay_View_Screenshots"	"Преглед на снимките"
"[english]Overlay_View_Screenshots"	"View screenshots"
"Overlay_View_Local"	"Отваряне на папката"
"[english]Overlay_View_Local"	"Show on disk"
"Overlay_Set_Shortcut"	"Създаване на пряк път"
"[english]Overlay_Set_Shortcut"	"Set shortcut"
"Overlay_Publish"	"Качване"
"[english]Overlay_Publish"	"Upload"
"Overlay_Delete"	"Изтриване"
"[english]Overlay_Delete"	"Delete"
"Overlay_Details"	"Преглед онлайн"
"[english]Overlay_Details"	"View Online"
"Overlay_Current_Session"	"Текуща сесия"
"[english]Overlay_Current_Session"	"Current session"
"Overlay_Last_Session"	"Последна сесия"
"[english]Overlay_Last_Session"	"Last session"
"Overlay_Chars_Left"	"%screenshot_caption_charsleft% оставащи знака"
"[english]Overlay_Chars_Left"	"%screenshot_caption_charsleft% chars left"
"Overlay_Add_Caption"	"Добавяне на заглавие"
"[english]Overlay_Add_Caption"	"Add a caption"
"Overlay_Publish_Offline"	"Снимките не могат да бъдат публикувани, докато сте извън линия"
"[english]Overlay_Publish_Offline"	"Cannot publish screenshots in offline mode"
"Overlay_Screenshots_Press_Hotkey"	"Натиснете %screenshot_hotkey% докато сте в играта, за да направите снимки."
"[english]Overlay_Screenshots_Press_Hotkey"	"Press %screenshot_hotkey% while in-game to take screenshots."
"Overlay_Publish_Error_Title"	"Грешка"
"[english]Overlay_Publish_Error_Title"	"Error"
"Overlay_Publish_Error"	"Тази снимка не успя да бъде публикувана заради грешка"
"[english]Overlay_Publish_Error"	"The screenshot could not be published due to an error"
"Overlay_Publish_Error_Quota"	"Нямате достатъчно място в облака, за да качите снимката"
"[english]Overlay_Publish_Error_Quota"	"You do not have enough Cloud space remaining to upload this screenshot"
"Overlay_Publish_Error_Quota_Plural"	"Нямате достатъчно място в облака, за да качите снимките"
"[english]Overlay_Publish_Error_Quota_Plural"	"You do not have enough Cloud space remaining to upload these screenshots"
"Overlay_Delete_Screenshot_Error"	"Снимката не успя да бъде изтрита поради грешка"
"[english]Overlay_Delete_Screenshot_Error"	"The screenshot could not be deleted due to an error"
"Overlay_WebBrowser_OpenInNewTab"	"Отваряне на връзката в нов подпрозорец"
"[english]Overlay_WebBrowser_OpenInNewTab"	"Open Link In New Tab"
"Overlay_Share"	"Споделяне във Facebook"
"[english]Overlay_Share"	"Share to Facebook"
"Overlay_ToBeSharedToFacebook"	"Ако тази снимка е споделена във Facebook, тя ще има настройки за публична видимост."
"[english]Overlay_ToBeSharedToFacebook"	"If this screenshot is shared to Facebook, it will have public visibility settings."
"Overlay_WontBeSharedToFacebook"	"Множество снимки не могат да бъдат споделяни чрез Facebook."
"[english]Overlay_WontBeSharedToFacebook"	"Multiple screenshots can't be shared to Facebook."
"Overlay_ScreenshotOnSteam"	"Вижте тази снимка в Steam"
"[english]Overlay_ScreenshotOnSteam"	"Look at this screenshot on Steam"
"Overlay_ScreenshotOnSteamNamed"	"Вижте тази снимка от %gamename% в Steam"
"[english]Overlay_ScreenshotOnSteamNamed"	"Look at this screenshot of %gamename% on Steam"
"Overlay_PrivateScreenshot"	"Това приложение не е публично все още. Снимките не могат да бъдат публични в общността на Steam и не могат да се споделят във Facebook."
"[english]Overlay_PrivateScreenshot"	"This application is not public yet. Screenshots can't be made public on Steam Community and can't be shared to Facebook."
"Overlay_Screenshots_Size_Cloud"	"%selected_ss_size%"
"[english]Overlay_Screenshots_Size_Cloud"	"%selected_ss_size%"
"Overlay_Screenshots_Size_Original"	" (%selected_ss_size_original% на диска)"
"[english]Overlay_Screenshots_Size_Original"	" (%selected_ss_size_original% on disk)"
"Overlay_Taskbar_Workshop"	"Работилница"
"[english]Overlay_Taskbar_Workshop"	"Workshop"
"Overlay_SettingsHomepageLabel"	"Начална страница на браузъра"
"[english]Overlay_SettingsHomepageLabel"	"Browser Home Page"
}
}
